Fiche d’essai
Un essai que vous pouvez refaire
Préparer et comparer
Soulignez la partie différente de Baya et Baka à l’écrit, puis faites lire les deux formes par les personnes qui emploieront le nom. Un changement d’une lettre n’a pas la même portée dans toutes les voix. Comparez aussi chaque nom à vos vrais mots du foyer, pas seulement à l’autre candidat.
Garder une trace utile
Notez qui a demandé une répétition et dans quelle phrase. Si personne n’hésite, le calcul textuel reste un signal sans conséquence pratique démontrée ici.
Lire ce que vous obtenez
Une distance d’une lettre entre Baya et Baka ne dit pas quelle forme sera plus claire chez vous. Si une personne demande plusieurs fois « lequel ? », notez la phrase et l’accent employés, puis comparez un troisième nom dans la même situation. Si les deux formes passent sans correction, ne transformez pas la distance textuelle en interdiction.
Ces observations décrivent des personnes et une situation, pas une mesure de la perception de l’animal.
Voir la distance textuelle →Protocole
Réaliser l’essai
- 01Marquez la lettre qui change.
- 02Faites lire les formes par plusieurs personnes.
- 03Notez si un nom est régulièrement répété ou corrigé.
Observation possible
Un essai situé
« Baya » et « Baka » ne changent qu’un segment à l’écrit ; l’essai oral montre ce qui compte dans votre foyer.
Ce que le test ne mesure pas
Le calcul de distance n’est pas une analyse acoustique.