Fiche d’essai

Un essai que vous pouvez refaire

Préparer et comparer

Une personne lit le nom à voix normale sans montrer l’écran ; une autre le note. Pour Azalée, ne donnez pas l’épellation lors du premier essai. Comparez ensuite la copie obtenue avec la graphie souhaitée, puis préparez une explication courte des lettres ou accents qui ont posé question.

Garder une trace utile

Conservez la première transcription, même si elle est fausse, ainsi que l’épellation qui a levé l’ambiguïté. Cela vous donnera une phrase réutilisable pour une pension ou un rendez-vous.

Lire ce que vous obtenez

Si Azalée arrive sous la forme « Azalee », le test n’ordonne pas d’abandonner le nom : il indique que l’accent devra peut-être être précisé. Si une consonne ou une voyelle change aussi, préparez une phrase d’épellation, puis faites-la tester une seconde fois sans montrer l’écran. Comparez ce coût pratique à celui de vos autres finalistes.

Ces observations décrivent des personnes et une situation, pas une mesure de la perception de l’animal.

Préparer l’épellation →

Protocole

Réaliser l’essai

  1. 01Prononcez le nom une seule fois.
  2. 02Laissez l’autre personne écrire ce qu’elle a entendu.
  3. 03Comparez, puis préparez une épellation claire si nécessaire.

Observation possible

Un essai situé

« Baya » pourrait être noté autrement selon l’auditeur ; conservez l’orthographe finale sur une fiche.

Ce que le test ne mesure pas

Une faute isolée ne signifie pas que le nom doit être abandonné.